Sistema septico y otros servicios / Septic system and other utilities

Un videito mostrando el sistema septico y otros servicios llegando a la casa

A short video showing the septic system and other utilities trenched towards the house

Viga de encadenado/ Stem wall

Hormigonando
Pouring concrete

+1 dia: viga de encadenado sin encofrados
+1 day: stem wall without forms

El frente de la casa, primer plano del garage
The front of the house, see the garage mainly

Conrafrente de la casa, desde el rincón del comedor diario
The back of the house from the dining room corner

Vista general desde la sierra de la Virgen
Overall view from the Virgin Hill

Bret contento con la construcción
Bret pleased with the construction

Andrew y Sasha inspeccionando cuidadosamente
Andrew and Sasha inspecting thorougly

Fundaciones / Foundations

Las fundaciones de la casa... Que emoción!!!

House foundations... How exciting!!!

Como llegamos manejando
As we arrive driving

Desde el jardín
From the Yard

Dirección / Address

Y llegó el dia en que tenemos  nueva dirección... fíjense!
And the day arrived! We have a new address...Check this out!

Todo listo / All ready

Está todo listo para que la constructora comience la casa! Cualquier dia de estos...
ANSIEDAD!

We are all ready now for the builder to start the house!! Any day now...
ANXIETY!

Master Basthroom / Baño en Suite

Necesitamos una mesada para nuestro baño, asique salimos a la caza una vez mas.
Una excursion poco feliz con mucho calor y gente demasiado desprolija en su trato... desilucionante. Pero... pareciera que encontramos un tipo de granito que nos gusta "Green Rainforest"

We need a countertop for our bathroom, so we went on the hunt again.
A less than happy experience all in all, in a very hot day and being treated very unprofessionally. A big dissapointment. But... it looks like we found the kind of granite we both like "Green Rainforest" granite.

LOAN/CREDITO

Hecho... ahora a trabajar!!!
Done... now, get to work!